PARCOでサッカー

浦和PARCO5階に、こんなところがあります。小さい空間だけど、子供達は大喜び！

鉄ちゃんの情熱

マー坊の鉄道ヲタク魂は、日本で盛り上がる一方。家の近所から乗車可能な京浜東北線と高崎線は毎日のように乗っているほか、大阪でも毎日、大阪環状線を一周するのが日課となっておりました。

もちろん、大宮の鉄道博物館は真っ先に訪問。そして、大阪でも弁天町にある交通科学博物館に行ったのでした。

私もマー坊と行動をともにするうちに、鉄ちゃんの心が少しわかるようになってきました。大阪ではサンダーバードやラピートを見たとき、不覚にも心ときめいてしまいました。

大阪へ

1月21日から31日までは大阪の祖母のところに行きました。祖母は今年の4月で93歳で、マー坊との差は90歳。1年ぶりの再会をとても喜んでくれました。

Vanaf 21 tot 31 januari waren we naar Osaka bij mijn oma geweest. Zij gaat in april 93 jaar oud worden. Verschillen tussen Maurits en haar leeftijd is 90 jaar! Zij was heel blij om met ons te zien.

ゲームセンター

日本の実家では、毎日近所の公園で遊んでいますが、天気の悪い日はショッピングセンター内のゲームセンターで遊ぶことも。お気に入りはアンパンマンの乗り物と、「もぐら（ワニ）たたき」です。

In Japan gaat hij elke dag naar een park vlakbij mijn ouders. Als het regent, gaan wij naar de winkelcentrum en hij speelt in een "Game centrum".

オランダから日本へ

アムステルダムからはＫＬＭで東京へ。マー坊は乗り物大好きなので、飛行機の中ではおとなしくしてくれました。夜のフライトなので、後半はマー坊爆睡。私はその間、映画『Fame』『This is it』を見ることができました。

いよいよ明日出発

明日はアムステルダムからKLMで日本に向けて発ちます。出発は17時40分なので、昼頃までゆっくりできそうです。

今晩の気温マイナス15度。土曜日から大雪になるとの予報が出ており、私達の出発はぎりぎりセーフとなりそうです。なってほしい。

というわけで、久々の日本を楽しみにしています！

（写真はベランダの雪で遊ぶマー坊。今日の午後撮りました）

今日から通常営業

オランダでは1月2日から通常営業が始まりますが、今年は2日、3日が土日に当たっていたため、4日からとなっています。12月初旬から飾っていたクリスマスツリーも、元旦を迎えた後に片付けます。

今日はマー坊が片づけを手伝ってくれましたが、ツリーの飾りを強く握りすぎて割ってしまいました（T T）。